Cardiff – País de Gales
Uma das perguntas que mais recebo aqui no blog é: eu não falo inglês, isso pode ser um impecilho na minha viagem? Vou precisar de um pacote turístico? A pergunta só varia de idioma de acordo com o destino. É claro que um mínimo de inglês facilita um bocado, mas mesmo assim, não é garantia de comunicação. Mas então como se virar quando você não fala a língua dos locais e quer fazer a viagem por conta própria?
Castelo de Buda – Budapeste
Minha resposta a essa pergunta? Ter medo é normal. Viajar é sempre uma mistura de sentimentos. Como será o novo? Será que vai dar tudo certo? Vou conseguir fazer tudo o que planejei? E se eu ficar doente? E se … Viajar é sempre trocar a zona de conforto pela dúvida e muita emoção.
Placa em Galês – Cardiff
Minha dica é: muito planejamento e organização. Até para se deixar levar pelo acaso, o planejamento te ajuda a fazer escolhas. Isso vale para todas as viagens, mas quando não sei falar o idioma (como em Budapeste) eu pesquiso muito mais antes de ir. Organizo tudo em um arquivo, para não voltar com aquela sensação de viagem perdida, de ter deixado de fazer e ver o que queria. Sabendo onde ir e como, a gente não precisa pedir informações o tempo todo.
Renda-se à tecnologia. Ela pode te ajudar muito antes e durante a sua viagem. Se você está lendo esse post, você tem um computador, ou um tablet, ou um smartphone com acesso à internet. Dos três, o seu melhor amigo durante uma viagem é o smartphone ou iPhone. Se não tem ainda é o melhor investimento que pode fazer antes de viajar. Não é difícil aprender a usar, e há vários aplicativos que são uma ajuda e tanto durante a viagem.
1) Faça uma listinha
Escolhida a cidade, comece a fazer uma listinha dos pontos turísticos, do que é imperdível. Com a ajuda do Google Maps no celular, vá marcando todos os pontos no mapa. Assim você pode escolher a localização do hotel, levando em conta os deslocamentos que terá que fazer. 
Pontos turísticos em Paris marcados no GoogleMaps
2) Procure e reserve seu hotel com boa localização
Com tudo marcadinho no mapa, vou direto ao Booking.com. Lá dá para procurar e encontrar um hotel, seja perto do aeroporto ou de um ponto turístico. Tem Serviço de Apoio ao Cliente inclusive em português. Para marinheiros de primeira viagem, está tudo explicado aqui.
Às vezes vale gastar mais num hotel com boa localização, perto dos pontos turísticos, do que ter que gastar com transporte e ter que se comunicar para pedir informações.
3) Transporte Aeroporto-Hotel
O próximo passo é descobrir como sair do aeroporto/estação de trem/ônibus e ir para seu hotel. Se for na Europa, a grande maioria das cidades têm transporte público seguro e confiável, e normalmente a gente encontra essas informações no site do Aeroporto ou no site de turismo da cidade. Veja Londres por exemplo, é só escolher como.
Prefere táxi?
4) Escreva o nome do seu hotel num cartão e leve sempre com você
Ter o nome, endereço e um ponto de referência (ponto turístico, estação de metrô) do seu hotel legíveis pode facilitar muito na hora de se comunicar com o chofer do táxi. Quando me perdi em Berlim, fui parar numa estação afastada do centro e ninguém falava inglês, mas com um pouco de mímica e o endereço na mão, me mostraram a plataforma e o trem que eu deveria tomar para voltar ao hotel.
5) Compre um chip local pré-pago
É a primeira coisa que eu faço quando chego na cidade. Tudo fica muito mais fácil com um Iphone ou smartphone e conexão à internet. Pesquise onde comprar um chip para o seu smartohone na(s) cidade(s) que vai visitar. Leve escrito o que você precisa na língua local, com a ajuda do Google Translate. você escreve a frase e ele traduz no idioma que você precisa. Copie num papel e entregue a um atendente da loja.
Chip pré-pago – França
Aplicativos – apps de viagem
Até mesmo se comunicar numa língua estranha. O Vocre Translate é uma app (aplicativo) que faz isso. A gente fala (ou escreve) e ele traduz (falado ou escrito) para a pessoa que está falando com você.
Vocre – Aplicativo para smartfone
RATP – Para quem está indo para Paris, é só digitar o ponto de partida e o de chegada e o aplicativo mostra a melhor opção. Desta forma a gente já pode ir viajar, sabendo como se locomover entre os lugares que quer conhecer.
TFL – É o site dos transportes de Londres. A mesma coisa que o de Paris. Funciona bem no celular.
Pesquise pelo nome da cidade na App Store ou no GooglePlay. Há apps com guias turísticos, mapas, restaurantes. Viajar conectado facilita tudo! O GoogleMaps é “minha babá” quando preciso ir de um lugar para outro. Dependendo da cidade, até qual transporte público pegar é mostrado para você.
6) Ônibus Turístico
Pode ser uma ótima solução para começar a conhecer a cidade e ter noção das distâncias. A maioria oferece um fone e locuções sobre o que você está vendo, inclusive em português (de Portugal). A gente pode descer nos pontos que quiser, passear, fotografar e depois é só voltar ao ponto e esperar o próximo ônibus passar. Funciona como um transporte entre os principais pontos turísticos.
Ônibus Turístico – Budapest
7) Seu próprio guia num arquivo
Depois de pesquisar e decidir o que quer ver, seja em papel, no tablet ou no celular, faça e leve seu próprio guia, relacionando cada ítem por ordem de “acontecimento”: saída do aeroporto, transporte para o hotel, pontos turísticos por dia, etc.
Assim, com suas reservas, com as datas, com seus roteiros, meio de transporte entre eles, endereços de restaurantes, etc, organizados numa linha do tempo, fica fácil fazer escolhas e mudanças.
Eu uso o Google Drive, que também tem aplicativo para o smartphone e fica disponível até sem conexão. Quando fui para Budapeste, até fotos de comida eu salvei, caso não conseguisse me comunicar. Também pesquisei redes de fast-food, e mercados perto do hotel.
GoogleDrive App para smartfone
8) Agências de turismo locais
Não é muito comum terem guias que falem português, mas pelo menos o problema da locomoção fica resolvido. Eu costumo comprar passeios em agências exatamente quando o transporte é complicado, quando vou conhecer 2 ou três cidades no mesmo dia, como no caso das Highlands na Escócia ou Stonehenge, Bath, e Salisbury na Inglaterra.
9) Segurança
Como eu falei no post sobre a perda de passaporte durante uma viagem internacional, se prevenir para alguns imprevistos é ainda mais importante quando não se fala o idioma local. Seguro viagem é obrigatório. Eu compro o seguro da Mondial Assistance, porque se você tiver algum problema de saúde, pode ligar de onde estiver para o atendimento deles aqui no Brasil e será atendido e orientado em português e eles providenciam um médico que vai ao seu hotel ou indicam um hospital se for necessário.
*Você pode fazer a cotação neste site: Mondial Assistance. E como a companhia é parceira aqui do blog, todo mês temos um cupom de desconto – para o mês de março de 2015 o cupom é MAR15OFF
Ter à mão os telefones de contato de parentes e amigos no Brasil, telefones da Central de Atendimento do cartão de crédito internacional em português, contatos da Cia Aérea, telefone e endereço do Consulado Brasileiro, e cópias de todos os seus documentos facilita muito no caso de qualquer emergência. Tenha uma listinha com esses contatos em papel na sua mala.
10) Aproveite
Turista é turista em qualquer lugar. Ninguém sabe falar todas as línguas do mundo e se isso fosse impedimento para viajar o mercado de turismo seria muito limitado. O que faz uma viagem ser maravilhosa são as surpresas do caminho. Todo o planejamento vai te ajudar a relaxar e aproveitar os acasos. Viajar é a melhor coisa do mundo!
E você, tem alguma dica? Manda pra gente!
Maravilhoso amei tudo que vc escreveu fiquei fã obrigada
Que bom Karla!!! obrigada!
Nossa, eu estava a ponto de um colapso nervoso porque de férias marcdas para agosto e viagem programada com alguns familiares, porém minha prima que seria a guia e quem fala outros idiomas não poderá ir…não querendo desistir encontrei essas palavras que muito me alegraram!!! principalmente a superar o medo que é meu maior inimigo..
Bora viajar!!
Olá Márcia!
Eu sei bem como é essa sensação. Mas lembre que se o turismo dependesse de falar o idioma local, ele praticamente desapareceria. E só não passa por isso, quem não viaja!
Abços e boa viagem!
Nossa, ler essas palavras me estimulou muito! Sonho em fazer várias viagens, mas não tenho o bendito so inglês!
Muito obrigada!
Que bom Juliana! Vou te confessar que “o danado do inglês” ajuda, mas não é garantia de comunicação. Cada povo fala o inglês com seu sotaque característico, e nem sempre a gente entende. O idioma não impede ninguém de viajar!
Excelente!
Olá Celina!!! Eu e minha esposa iremos nos aventurar pela primeira vez na Europa em maio de 2015: Amsterdã, Paris e Londres. Meu inglês é muito fraco…praticamente um tupiniquim…rsrsrs…Mas estamos dispostos a curtir a viagem com um bom planejamento. O seu blog já está na nossa barra de favoritos…Gostamos muito das explicações!! Mas uma dúvida…O chip local para estarmos conectados na net (que será uma mega ajuda, pois vamos seguir suas dicas): O chip local vc consegue comprar no aeroporto dessas cidades? Lá tem várias operadoras igual aqui? Sugere alguma? Eles vendem o chip para estrangeiros facilmente? A net de lá é boa mesmo pra agente usar no modo pré-pago? Agradeço muito se puder nos tirar essas dúvidas!!!
Olá Max!
Que bom que o blog está sendo útil e dando uma força no planejamento da viagem. Fico super feliz com esse retorno. Fique tranquilo! Nas tres cidades é super fácil comprar um chip. Londres é a mais fácil, se vc chegar por Heathrow, logo na saída no saguão do aeroporto tem uma máquina que vende o chip pré pago, se não for chegar nesse aeroporto, assim que chegar a Londres, vá para a Oxford Street e lá procure uma loja da Three e compre um chip pré-pago com um Add on All you can eat data, que significa internet ilimitada. Em Londres não precisa de nenhum documento. Já em Paris o melhor chip pré-pago atualmente é o da Lebara, que vc compra em qualquer loja da Relais (vendem revistas, ciagarros), ou procure uma loja da Boutgues Telecom. em Amsterdam, é melhor procurar uma loja da Vodafone, no centro da cidade perto da Dam Square, e lá é preciso mostrar o passaporte e o próprio atendente faz o set up para vc. É melhor levar por escrito em inglês o que você deseja, mostre ao atendente para facilitar a comunicação.
vale a pena dar uma lida nesses posts:
http://www.maladerodinhaenecessaire.com/londres-com-internet-no-celular-qual-o-melhor-chip-pre-pago-e-mais-10-apps/#sthash.L5ggdFRV.dpbs
http://www.maladerodinhaenecessaire.com/voo-rio-londres/#sthash.k5Bo1VEE.JMgsb8y0.dpbs
http://www.maladerodinhaenecessaire.com/paris-com-internet-no-celular-qual-o-melhor-chip-pre-pago-e-mais-2-apps-de-viagem/#sthash.7Z3AL9fc.dpbs
abços e boa viagem!
Muitíssimo obrigado Celina!!! Já somos fãs do seu blog…muito organizada e divertida a maneira como escreve!! Parabéns!!!
oi , meu nome e odinei , eu falo um pouco de inglês .. estou tentando aprender um pouco de alemão mais domino mesmo e o português .. bom estou indo para ver uma garota alemã e a passeio .. alguém pode me dar dicas ? eu pretendo ir em julho de 2015 possivelmente
Olá Odnei,
A dica é se organizar com antecedência, saber tudo o que você quer ver e conhecer, marcar tudo no Google Maps. Chegando lá abuse da tecnologia, comprando um chip local com internet para seu smartphone. Assim você vai saber como se locomover. Em Berlim muita gente fala inglês o que facilita a comunicação.
olá estou querendo viajar para Alemanha em setembro 2015 com minha esposa e casal de filhos quais as dicas vc me pode passar ?ficarei muito grato pois nunca fui a europa e não falamos outro idioma .
parabéns e grande abraço !
Olá Lindemar,
Eu estive apenas uma vez na Alemanha em Berlin. Mas devo voltar a Berlin em maio do ano que vem, a tempo de dar dicas para sua próxima viagem. Minha dica é sempre planejar tudo com muito cuidado e comprar um chip local com acesso à internet para que vc possa usar o google Maps e fazer pesquisas sem precisar perguntar.
Abços
Vou para Miami não falo nada em inglês como será quando chegar no aeroporto
de Miami,na hora de entregar o passaporte eles falam minha língua,estou muito anciosa.
Fique tranquila Sandra,
Miami recebe muitos brasileiros e com certeza vão fazer uma forcinha para se comunicar bem com você, isso sem falar que se fala muito espanhol por lá, o que já facilita o entendimento.
Boa Viagem!
Celina, parabéns pelo seu blog… todo ele.
É excepcional.
Você escreve de uma forma super agradável.
Suas dicas são diamantes no meio da internet.
Super obrigada por compartilhar.
Um grande abraço !
Obrigada Rose! Esse retorno me diexa muito feliz e me dá um super estímulo!
Olá,você poderia me dizer qual é a plataformas do seu blog amei!
Estive em 2012 na Itália com uma amiga. Não sabíamos nada de italiano e nem inglês!!!!!Fomos com a cara e a coragem, mas tudo deu certo, pq minha filha fez um roteiro e pudemos ver tudo sem problemas. Começamos em Veneza, depois Florença e final em Roma onde ficamos mais tempo e nos divertimos mto, pq falávamos português e eles entendiam, tudo deu certo e foi uma maravilhosa viagem!!!!!!
Olá Marisa!
Então? Não é simples? Com um pouco de planejamento e a mente aberta, nada atrapalha! Viajar vale sempre a pena!
Ola Celina adorei o post,pretendo viajar para fora ate 2015 no inicio queria muito ir a New York porem fiz apenas 7 meses de ingles…. Entendo algumas coisas que falam porem sou muito medrosa,queria algumas dicas de destino pois estou com uma vontade enorme de viajar porem muito confusa entre New York,Paris,Miami ……
Oi Bianca,
Medrosa de quê? De viajar ou de falar errado? Pagar micos em viagem é comum e corriqueiro e viram histórias para rir e contar depois. A grande maioria dos viajantes não sabem falar o idioma do país que estão visitando. Essa sua dúvida também é normal… toda vez que me deparo com um novo planejamento de viagem, fico louca com tantas opções. Faça uma lista com os seus desejos e suas paixões: história? compras? arquitetura? museus? facilidade de se locomover? comece com uma pesquisa sobre essas cidadedes que você citou e faça um x ao lado de cada uma, cada vez que algo te chamar (muito) a atenção. Pode ajudar a se decidir por uma ou por todas e qual a ordem!:)
Obrigado pelas dicas. Estamos viajando nesta semana pra Espanha, França e maior tempo na Italia. Nosso receio é França por causa do idioma… vou seguir a dica do chip e usar da tecnologia mesmo assim estou com receio porque nunca fui lá e desconheço o idioma. me da umas dicas para Madrid…?
Olá Rodrigo,
Que tipo de dicas você quer? O que eu sempre faço é baixar um guia no iPhone com uma lista dos pontos turísticos de cada lugar que vou visitar e ainda faço um documento no Google drive com todas as infos, para poder usar off line, caso tenha alguma dificuldade com internet. Sempre me ajuda bastante!
Boa noite Celina!
Adorei o post!
Estou namorando uma viagem para o exterior pela primeira vez e com muito receio de não dar certo!
Quero ir por conta própria porque o orçamento é curto!
Pode me indicar algum lugar?
Olá Erica,
Obrigada pela visita!
Eu sou suspeita para indicar. Começaria por Paris ou Londres que apesar de serem cidades caras, há inúmeras opções de entretenimento grátis. Em Paris por exemplo, dá para conhecer a cidade a pé ou de ônibus, e em Londres, todos os museus também são grátis. Por outro lado, a Itália é apaixonante e no geral mais em conta.
Olá Celina,
Parabéns pelo site, adorei…….
voce realmente dá dicas incriveis
Estou viajando dia 5 para Milao e pretendo ficar até dia 13 na região da Toscana. Por favor me ajude a decidir quantos dias devo ficar em cada lugar, quero informar que me interessa muito conhecer Firenze, Siena, San Geminiano e Montalcino.
Aguardo retorno
Obrigada
Oi Augusta,
Obrigada pela visita. O tempo de estada depende muito da vigem que você deseja fazer. Se não quizer mudar muito de hotel, pode fazer sua base em Firenze e delá fazer bate e voltas pois todas as cidades ficam perto o suficiente para ir e voltar no mesmo dia.
Abraço
Minha melhor dica é ter você como assessora!!!
Obrigada, sempre!
beijos
🙂 Obrigada querida!
De utilidade pública esse post. Ótimas dicas como sempre minha querida! Bjs
Cel, já me perdi várias vezes com mapas na mão. Se tivesse mais intimidade com a tecnologia teria sido mais fácil mesmo. Tô procurando superar essa dificuldade assim como a falta de fluência do inglês. Agora, quanto ao planejamento, eu já me viro muito bem inclusive dando conselhos a quem me pede. O que eu desejo é me cercar de possibilidades que facilitem a paixão que descobri que é viajar!!! Bj
Ótimo post, como sempre!!!! 😀
obrigada Natália!
Ótimo post Celina!!! Vou baixar urgentemente este Vocre! Não falar a língua nunca me impediu de viajar, mas que já passei por várias situações engraçadas, inusitadas e embaraçantes por isso, já!
Eu também Nívia. Já passei e paguei milhões de micos. Girando em torno de mim mesma com um mapa na mão ou tentando fazer mímica imitando um sino para perguntar onde era uma igreja. Ficou bem mais fácil, agora com tecnologia na mão.
O mais importante é viajar!
Perfeito Cel!!! Vc explicou tudinho que é importante numa viagem internacional, ainda mais quando não dominamos o idioma do país.
Agora ficou fácil para quem quer se aventurar por aí. É só ter coragem e arrumar as malas, rs.
Eu estou precisando entrar na era da tecnologia, mas em breve chego lá!
Por medo de ir só e falta de planejamento deixei de ir a Praga e Budapeste. Estava ali tão pertinho, em Viena!!
Ainda bem que o inesperado aconteceu e acabei indo para Veneza.
Maravilha esse post! Valeu mesmo!
Bj
Obrigada querida! Olha, tecnologia é mais fácil do que parece e ajuda muito mesmo para planejar e durante entáo nem se fala. A gente pode ir sozinha para qualquer canto sem medo de se perder.
Se precisar te ajudo no começo! 🙂
bj
Como sempre, amei! Você é uma babá super competente!!!
Que bom, Eulália. tomare que ajude em sua futura trip!